「盥洗盆」一詞指的是用於洗手、洗碗和其他用途的碗或水槽, 在世界各地被翻譯成多種語言。 Luchdaich sìos "洗臉盆" 的各種語言 翻譯:
西班牙語:Lavabo
Ainm: Lavabo
Faclan-cinn: Waschbecken
義大利語: 拉萬迪諾
葡萄牙語:Taigh-beag
Luchdaich sìos: Раковина (拉科維納)
國語: 洗手盆 (Xǐshǒu pin)
日文: 手洗い器 (Tearai ki)
Semyeon-dae (Semyeon-dae)
阿拉伯語: Эяж ксаль (Hawd ghasil)
印地語: वॉश बेसिन (瓦什 盆地)
孟加拉語: ওয়াশ বেসিন (Oyash bēsin)
荷蘭語:Wastafel
Stòr-dàta: Tvättställ
Ainm: Vaskebasseng
Mar eisimpleir: Håndvask
芬蘭語: Pesuallas
波蘭語:Umywalka
土耳其語: Lavabo
Ainm: Niptiras (Niptiras)
泰文: อ่างล้างมือ (Àang làang meū)
越南語:Cùram-smùide
Faclan-cinn: Wastafel
菲律賓語:Lababo
這份清單並不詳盡, 因為全球還有更多的語言 和方言.這些翻譯反映了使用地區獨特的文化和語言多樣性.
Glainne rèidh
Chan eil salachar a’ tasgadh
Tha e iomchaidh do dhiofar sheòrsaichean
suidheachaidhean agus a’ còrdadh ri fìor-ghlan w-
ìre slàinte, a tha a’ buntainn ri
Tha ch slàinteil agus goireasach
dealbhadh nas doimhne
Taobh-uisge neo-eisimeileach
Àite mòr a-staigh san amar,
20% nas fhaide na basain eile,
comhfhurtail airson fìor mhòr
comas stòraidh uisge
Glainne rèidh
Cuir casg air uisge bho bhith a’ cur thairis
Bidh an uisge a bharrachd a’ sruthadh air falbh
tron toll thar-shruthadh
agus pìob-phìob a’ phuirt thar-shruthadh-
aon den phrìomh phìob òtrachais
Drèana basain ceirmeach
stàladh gun innealan
Tha e iomchaidh do dhiofar sheòrsaichean
suidheachaidhean agus a’ còrdadh ri fìor-ghlan w-
ìre slàinte, a tha a’ buntainn ri
tha ch slàinteil agus goireasach
